سكوب

رسالة الملكة إليزابيث الثانية من قلعة ويندسور إلى العالم

بينما يتعافى بوريس جونسون من إصابته بفيروس كورونا ويتلقى العلاج اللازم، تظهر ملكة بريطانيا إليزابيث الثانية من قلعة ويندسور، لتبعث برسالة ليس فقط لبريطانيا ولكنها إلى العالم أجمع.

“أنا أتحدث إليكم في هذا الوقت العصيب الذي تتصاعد حدته بشكل متزايد”.

وقت يعم الاضطراب حياة بلدنا: اضطراب جلب الحزن للبعض، وأزمات مالية للكثيرين، وتغيرات هائلة في الحياة اليومية لنا جميعًا”.

أود أن أشكر جميع العاملين في القطاع الصحي، وكذلك العاملين في مجال الرعاية وأولئك الذين يؤدون أدوارًا أساسية، والذين يواصلون أداء واجباتهم اليومية خارج المنزل لدعمنا جميعًا غير مبالين بالخطر الداهم الذي قدم يهدد حياتهم.

أنا متأكدة أن الأمة كلها تريد أن تطمئنكم بأن ما تفعله موضع تقدير، وكل ساعة من عملك الشاق تقربنا من العودة إلى الأوقات الطبيعية الاعتيادية.

أود أيضًا أن أشكر أولئك الذين يقيمون في المنزل، مما يساعد على حماية الضعفاء وتجنيب العديد من العائلات الألم الذي يشعر به بالفعل أولئك الذين فقدوا أحبائهم.

معًا، نحن نتعامل مع هذا المرض، وأريد أن أطمئنكم أننا إذا بقينا متحدين وحازمين، فسوف نتغلب عليه.

آمل في السنوات القادمة أن يتمكن الجميع من الفخر بكيفية مواجهتهم لهذا التحدي.

وأولئك الذين جاءوا بعدنا سيقولون أن هذا الجيل من البريطانيين كانوا أقوياء مثل أي شخص.

أن سمات الانضباط الذاتي، والهدوء وحس الفكاهة، والشعور بالآخر لا تزال تميز هذا البلد.

فخرنا بأنفسنا لا يجب أن يكون جزءًا من ماضينا، إنه يحدد حاضرنا ومستقبلنا.


اللحظات التي اتحدت وتضامنت فيها المملكة المتحدة لتثني على حماتها الذين سيتذكرهم التاريخ، حيث أنهم أصبحوا رمزا لروحنا الوطنية ؛ التي ستظهر على شكل قوس قزح في رسومات الأطفال.

في جميع أنحاء الكومنولث وحول العالم ، رأينا قصصًا تبعث على الارتياح من الأشخاص الذين يجتمعون لمساعدة الآخرين، سواء من خلال توصيل طرود الطعام والأدوية، أو الطمأنة على الجيران، أو تحويل الشركات لمراكز طبية للمساعدة في جهود الإغاثة.

وعلى الرغم من أن عزل الذات قد يكون صعبًا في بعض الأحيان ، إلا أن العديد من الناس من جميع الأديان ، ولا أحد منهم ، يكتشفون أنه يوفر فرصة للإبطاء والتوقف والتدبر عن طريق الصلاة والتفكر.

يذكرني هذا بأول بث قمت به عام 1940 بمساعدة أختي،  نحن كأطفال ، تحدثنا من هنا في وندسور إلى أطفال تم إجلاؤهم من منازلهم وطردوا من أجل سلامتهم.

اليوم ، مرة أخرى ، سيشعر الكثيرون بإحساس مؤلم بالانفصال عن أحبائهم. لكن الآن ، كما في ذلك الوقت ، نعلم ، في أعماقنا ، أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

بينما واجهنا تحديات من قبل، فإن هذا مختلف، هذه المرة ننضم إلى جميع الدول في جميع أنحاء العالم في مسعى مشترك، باستخدام التقدم الكبير للعلم وتعاطفنا الغريزي للشفاء.

سوف ننجح – وهذا النجاح سيكون لكل منا، يجب أن نشعر بالراحة لأنه في حين أنه لا يزال لدينا المزيد لتحمله ، ستعود الأيام للأفضل: سنكون مع أصدقائنا مرة أخرى ؛ سنكون مع عائلاتنا مرة أخرى ؛ سنلتقي مرة أخرى.

لكن في الوقت الحالي ، أبعث بشكري وأطيب التمنيات لكم جميعاً. “

هذا الخطاب وفقا لما جاء في الصحف البريطانية وصف بأنه رسالة طمأنينة للبريطانيين، بعد الكلمة التي قالها بوريس جونسون رئيس وزراء بريطانيا والتي أزعجت الكثيرين، وأشعرتهم باليأس الشديد.

الوسوم

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

إغلاق